Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) stops to pay her respects over the flag-draped casket of U.S. Rep. Elijah Cummings